Schwimmen（31点） – 规则

与电脑玩 Schwimmen（31点）

1. 概览

这是什么游戏？ 每人手持三张牌。轮到你时，和中央三张明牌交换，尽量在一种花色中凑出最多的点数——最多 31 点。每轮结束时点数最低的人失去一条命。没有命的玩家就在“游泳”。如果再输一次，就出局了。

2. 纸牌与用具

• 牌组： 32 张的斯卡特牌，可以是法式花色（梅花、黑桃、红心、方块），也可以是德式花色（橡果、绿叶、红心、铃铛）。32 张全部使用：每种花色 7、8、9、10、J（Unter）、Q（Ober）、K 和 A（Daus）。
• 没有吃墩大小： 游泳没有墩。只看牌值：

• 花色： 只有同一种花色的牌计分。一手牌的点数是用同花色牌所能凑出的最高总和。
• 最高点数：31——同一花色的一张 A 加两张 10 点牌（如红心 A、K 和 10）。
• 三条： 三张不同花色的同点牌（如三张 8）算 30.5。
• 王牌： 不使用。人头牌没有特殊作用。
• 明牌与暗牌： 自己的三张牌暗拿在手中。中央三张牌正面朝上。剩余牌堆背面朝上。
• 其他用具： 每人 3 个筹码作为“命”。若用划记，需要纸和笔。
• 发牌者： 洗牌、发牌，并且是唯一可以在两叠牌之间选择的人（见第 3 节）。每轮发牌权按顺时针方向轮换。

3. 准备与开局

1. 选发牌者： 第一位发牌者抽签决定，例如每人抽一张牌，最小的发牌。之后的每轮由顺时针方向下一位仍在游戏中的玩家发牌。
2. 洗牌： 发牌者把 32 张牌充分洗匀。
3. 切牌： 发牌者右边的玩家切牌。
4. 命： 第一轮前每位玩家拿 3 个筹码。
5. 发牌： 发牌者按顺时针方向从左边开始，一次一张、背面朝上地发，直到每人有 3 张牌。
6. 第二叠： 发牌者另外给自己发第二叠背面朝上的 3 张牌。
7. 发牌者的选择： 发牌者只看第一叠，然后决定：
   • 保留： 留下第一叠，把第二叠正面朝上放到中央。
   • 放弃： 把第一叠正面朝上放到中央，拿起没看过的第二叠。
8. 剩余牌堆： 其余的牌背面朝上放在中央旁边。
9. 开始： 发牌者左边的玩家先行动。
10. 直接 31： 如果有玩家一开始就有 31 点，他立刻亮牌。本轮一次行动都不进行就结束（见第 5 节）。

开局示例： 玩家1、玩家2和玩家3一起玩，玩家1发牌。玩家2和玩家3各拿 3 张，玩家1拿两叠。玩家1的第一叠是梅花 7、红心 8、黑桃 9——只有 9 点。他放弃这一叠，把三张牌正面朝上放到中央，拿起第二叠。玩家2坐在玩家1左边，先行动。

4. 目标与获胜

• 整局的赢家是最后仍在游戏中的玩家。
• 一局由若干轮组成。每轮至少有一位玩家失去一条命，除非所有人点数相同。
• 输掉一轮： 本轮结束时点数最低的人交出一条命。
• 游泳： 交出最后一条命的玩家在“游泳”。他继续玩。再输一轮就出局。
• 最低点数并列： 所有最低点数的玩家各失去一条命。如果所有人点数相同，谁也不输。（各地做法不同；这是本说明的标准规则。）
• 平局只在一种罕见情况下发生：最后两位玩家在同一轮出局，则没有赢家。
• 获胜方式只有一种。 31 点结束的是一轮，而不是整局。

5. 详细玩法

一个回合。 轮到的玩家从以下行动中选择恰好一种：

不允许：

• 恰好换两张。
• 从剩余牌堆摸牌。
• 在第一圈敲桌。每位玩家必须先轮过一次。（有些地区允许立刻敲桌。）
• 敲桌后再换牌。

所有人都过。 如果所有玩家连续都过、没有人换牌，中央三张牌背面朝上放到一边。发牌者从剩余牌堆翻开三张新牌放到中央。然后轮到最先开始“过”的那位玩家。

敲桌。 一旦有玩家敲桌，其他每位玩家还各有恰好一个回合。可以换牌或过，但不能敲桌。然后所有人亮牌，结算本轮。

31 点。 一旦有玩家凑到 31 点——即使是刚发完牌，或在敲桌后的最后回合中——他立刻亮牌。本轮不再进行任何回合而结束，所有人亮出手牌。

一轮结束。 一轮在以下情况结束：

1. 有人敲桌后，其他所有玩家都完成了最后回合；
2. 有人亮出 31 点时立即结束；
3. 所有人都过，而剩余牌堆已经不够三张新牌。

然后所有人亮牌并报出点数，最低者失去一条命（见第 4 节）。收起所有牌，由下一位玩家发牌。

玩家1至3的示例一轮。 玩家1发了牌并拿了第二叠。中央是梅花 7、红心 8、黑桃 9。

1. 玩家2用方块 7 换中央的黑桃 9。他现在有黑桃 K、10、9 = 29。中央是梅花 7、红心 8、方块 7。
2. 玩家3用红心 7 换梅花 7。他拿着方块 A、梅花 K、梅花 7 = 17（梅花）。中央是红心 7、红心 8、方块 7。
3. 玩家1用梅花 8 换红心 8。红心 A、Q、8 = 29。中央：红心 7、梅花 8、方块 7。
4. 又轮到玩家2。第一圈已结束，现在可以敲桌了。他以 29 点敲桌。
5. 玩家3进行最后回合。他用方块 A 换梅花 8：梅花 K、8、7 = 25。
6. 玩家1进行最后回合。中央没有牌能提高他的 29 点，于是他过。
7. 亮牌： 玩家2 29、玩家1 29、玩家3 25。玩家3点数最低，交出一条命。玩家2和玩家1相同并不要紧。下一轮由玩家2发牌。

6. 计分

本游戏不记累计分。牌值（第 2 节）只决定每轮谁输。整局看的是命：

• 记录： 失去的筹码放到桌子中央。若用划记，每输一次就在该玩家名字旁加一划。
• 获胜： 没有目标分数。最后一位未出局的玩家赢得整局。
• 多轮： 命和“游泳”状态一轮轮延续下去。出局的玩家不再拿牌，发牌时跳过。

7. 特殊规则与情况

• 剩余牌堆用完： 如果所有人都过，而剩余牌堆不足三张，本轮立即亮牌结束。
• 无牌可出： 不会发生。随时都可以过。
• 两人同时敲桌： 只有轮到的玩家敲桌才算。任何人都不能在自己的回合外敲桌。
• 两人同时 31 点： 两人都亮牌，本轮结束。照常结算：最低者输。
• 换错牌： 换了两张或从剩余牌堆拿牌的人收回这步，改选合规的行动。
• 不小心亮出的牌： 大家都看到的手牌留在手中，不处罚。剩余牌堆中不小心翻开的牌放到牌堆底部。
• 跳过回合： 没有这种做法。不想换就过。
• 发错牌： 如果某位玩家牌多或牌少，重新洗牌，由同一发牌者重发。
• 必须宣布： 过或敲桌时要说出来。有 31 点的人必须立刻亮牌。
• 常见错误：
  • 把不同花色的点数相加。红心 A、黑桃 K 和黑桃 10 是 20 点，不是 31 点。
  • 敲桌后还换牌。
  • 作为发牌者两叠都看。在做决定前，第二叠必须保持不看。

8. 变体

本说明的标准： 32 张牌，3 条命加“游泳”，第二圈起可敲桌，三张 A 和其他三条一样算 30.5。

在 cardgames.zone 与电脑对战时，火默认开启，也可以关闭；那里同样从第二圈起可以敲桌。

9. 新手提示

1. 选定一门花色： 早点决定你已经拿到最多点数的那门花色。
2. 留意中央： 别人刚交出的牌，他不需要。他拿走的牌暴露了他的花色。
3. 大约 26 点就敲桌： 有 26 到 28 点通常比较安全，人少时尤其如此。
4. 别太早过： 过永远不会让手牌变好。只有中央没有一张牌对你有用时才过。
5. 全换三张很划算， 当中央的点数比你的手牌高时。
6. 三条很强： 有 30.5 点几乎不会输。三张 7 和三张 A 一样值钱。
7. 敲桌后要小心： 有人敲桌后，只剩你的最后一个回合。拿现在最能帮你的那张牌。
8. 游泳时求稳： 没有命时，宁可握一手稳妥的牌，也别去赌 31 点。

10. 十步总结

1. 每人有 3 条命。
2. 发牌者给每人 3 张牌，再给自己第二叠。
3. 发牌者保留第一叠或拿第二叠。没选的那叠正面朝上放在中央。
4. 发牌者左边的玩家先行动，按顺时针方向进行。
5. 轮到你：换一张、全换三张、过或敲桌。
6. 只计一门花色：A 11 点，人头牌和 10 各 10 点，其他按点数。三条 = 30.5。
7. 如果所有人连续都过，中央换上三张新牌。
8. 敲桌后，其他每人还有恰好一个回合。有 31 点的人立刻亮牌。
9. 点数最低者失去一条命。没有命就在游泳；再输就出局。
10. 最后留下的玩家获胜。

11. 常见问题

两个人能玩游泳吗？

可以。规则不变。两人玩更快、更讲战术，因为你能清楚看到对手从中央拿了什么。

一局要多久？

一轮 2 到 5 分钟。4 人、3 条命的一局大约 20 到 40 分钟。

如果有人没牌了怎么办？

不会发生。每人始终正好三张牌，因为每次交换交出的牌和拿到的牌一样多。

可以亮牌或彼此约定吗？

不可以。手牌在亮牌前都要保密。不允许就自己的牌做约定。

不同花色的牌能相加吗？

不能。这是最常见的误解。只计最好的一门花色。唯一的例外是三张同点牌（30.5）。

敲桌的人还能再换吗？

不能。敲桌的人已经用完了最后回合。只有其他人再行动一次。

“游泳”是什么意思？

一位玩家交出所有命后就在游泳。他像其他人一样继续玩，但下一次输就出局。

起源与历史

属于15世纪起在欧洲流行的“31点”游戏家族（如“Trente-et-un”）。如今带“命”（“Schwimmen”意为游泳）的玩法是德语地区典型的酒馆和家庭游戏。